NO IMAGE

【ソチ五輪】開会式!チェルニシェンコ・ソチ五輪組織委員会会長のスピーチ【全文】

 『第22回冬季ソチオリンピック』(以下、ソチオリンピック又はソチ五輪)が7日、午後8時14分(日本時間:8日午前1時14分)よりロシアのソチ市に建設されたフィシトオリンピックスタジアムで開会式を行い開幕した。

 チェルニシェンコ・ソチ五輪組織委員会会長のスピーチ

 親愛なる友人の皆さま。第22回冬季ソチオリンピックにようこそいらっしゃいました。私たちの都市は、ロシアがユニークで独特であると同様に、ユニークです。ロシアは世界で最も大きな国であり、ヨーロッパとアジアが出会う国であり、偉大なる成果と勝利の苦になりです。私たちはここで、全世界のみなさまをお迎えできることを誇らしく思います。2007年グァテマラで、ロシアのプーチン大統領は世界に対して、実現しないと思われた夢について語りました。しかし、国際オリンピック委員会は私たちとともにこの夢を信じてくれました。7年が経ち、現実となった夢の中心に、いま私たちはいます。

 ロシア政府の副首相の指揮のもと、オリンピック組織委員会のチームは計画を実現するために活動してきました。建設、エネルギー、運営関係者、ソチ市民。そして、全ロシア国民がこの壮大なプロジェクトのために努力してきました。皆さん方のお陰で、何世代も鼓舞することができるオリンピックを開催することが可能となりました。今日、私たちの考えや希望は、このスポーツの祭典の主人公のスポーツ選手の皆さんにかかっています。

 選手たちはオリンピックの表彰台に立つことを夢見、歴史に忘れがたい跡を残す瞬間のために、長年トレーニングを続けてきています。みなさんの不可能と思われるものを克服する能力は称賛に値します。ソチオリンピックは、ロシアが誇る最良のものを、私たちのもてなしの心を、私たちの伝統を、そして私たちのロシアを見せる機会でもあります。

 私たちのオリンピックは熱いものになります。アイスアリーナの外にある椰子の木だけでなく、私たちの心が熱いためです。また、私たちのオリンピックはクールなものになります。新しいモダンなスポーツが採用され、新しいヒーロー、新しいアイコンが生まれるためです。私たちのオリンピックはみんなの大会です。みなさま全てのものです。かような私たちがみんな集まると、オリンピックが私たちを結びつけてくれるからです。私たちは、国際オリンピック委員会とパートナー各位のご支援に感謝します。また、ボランティアの皆さんに感謝します。皆さんの協力なしにはこの計画の実現は不可能でしょう。このオリンピックへの未知を歩み始めた時、私たちは未来へのドアを開け、これまでのステレをタイプの考えを打ち破り、世界に新しいロシアを開こうと企画しました。今日、この未来がココにあります。私たちは全てのみなさんを歓迎します。ホットでクールなみんなのオリンピックを楽しんでください。

広告