昨年4月から6月にかけ放送され人気のオリジナルSF冒険活劇アニメーション『翠星のガルガンティア』。その続編を描く新作OVAが前後編でリリースされる。そのBlu-ray発売に先駆け、9月27日から全国10館の劇場で前編のイベント上映も決定した。
テレビシリーズの最終回から半年後が描かれる本作。大海原を往く船団ガルガンティアで、レドは仲間たちとともに新たな人生を踏み出していた。サルベージチームの一員として懸命に働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどる日々。そんな彼の前に、かつての上官・クーゲルの船団からやってきた少女『リーマ』が現れる。エイミーの後輩としてメッセンジャー業を学ぶリーマとの出会いから、レドは波乱の過去を噛み締め、いまを生きる自分と改めて向き合うこととなる。そしてその未来には、さらなる困難と危機が待ち受けていた。チェインバーとの絆を胸に刻み、レドはひとりの青年として空と海のもたらすすべてに立ち向かってゆく…。
7月5日より上映館で前売りが発売開始となり第1弾では数量限定のチェインバー ラバーストラップ付前売券が1700円（税込）で。第2弾は8月9日から2600円（税込）で発売予定となっており、チケットホルダークリアファイル付描き下ろしペア前売券となっている。
なお、OVAに登場する新キャラクター・リーマは声優・水瀬いのりが演じることが発表された。水瀬は、アニメ『ロボットガールズZ』のグレートマジンガー（グレちゃん）役や、『ご注文はうさぎですか?』の“チノ”香風智乃役を演じていることで知られているが、女優としても昨年人気となった朝の連続テレビ小説『あまちゃん』の主人公・能年玲奈（20）演じるヒロイン・アキが所属していたことでも知られる『GMT』メンバー・成田りな役で登場。『GMTスペシャルユニット feat.アメ横女学園芸能コース』として年末の紅白歌合戦へも出演た。
『翠星のガルガンティア ―めぐる航海、遥か―［前編］』Blu-ray劇場限定版は9月27日より上映劇場にて9000円（税込）で先行発売！Blu-ray特装限定版は11月21日より7500円（税別）で、『翠星のガルガンティア ―めぐる航海、遥か―［後編］』は2015年5月27日より発売！
■公開劇場
○東京：シネマサンシャイン池袋、新宿バルト9
○神奈川：横浜ブルク13、川崎チネチッタ
○千葉：京成ローザ10
○埼玉：MOVIXさいたま
○宮城：MOVIX仙台
○大阪：梅田ブルク7
○広島：広島バルト11
○愛知：109シネマズ名古屋
■OVA スタッフ
原作：オケアノス
監督：村田和也
ストーリー監修：虚淵玄（ニトロプラス）
脚本：谷村大四郎
キャラクター原案：鳴子ハナハル
アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督：田代雅子
メカニックデザイン：石渡マコト（ニトロプラス）
ガルガンティアイメージ：岡田有章
音楽：岩代太郎
アニメーション制作：Production I.G
■OVA キャスト
レド：石川界人
エイミー：金元寿子
リーマ：水瀬いのり
サーヤ：茅野愛衣
メルティ：阿澄佳奈
ベローズ：伊藤静
リジット：大原さやか
ピニオン：小西克幸
ラケージ：恒松あゆみ
チェインバー：杉田智和
