市井紗耶香、亡き祖母の形見身につけ登壇！実生活と重なるシングルマザー役で女優開眼